乱评《汉朝人在罗马》

上一章 目录 下一章
——作者:神界守护
开篇沉闷,缺乏代入感!影响读者的阅读兴趣。还有主角与当地人在用什么语言交流呢?
“阿奢立刻被希腊人逗笑了,他说:“原来是这样,的确非常有趣,不过,在我们的国家,讲究的可是非礼勿视,非礼勿听。”
“什么意思?”
“这是一句,我们国家的俗话。””
比如这一段对话,两人到底是用什么语言交流的呢?不知作者对这些细节想过没有?!罗马的一些历史特征出现过于频繁,让人觉得作者有卖弄的嫌疑!读者要看的是充满意外的情节,绝非死气沉沉的历史读本!
可以看得出作者有扎实的文字功底,但这不能将死气沉沉的氛围有所改观!情节也是一马平川,找不到波澜!作者的本意,可能认为罗马是个新颖罕见的题材,想通过它来出彩。但是,关于罗马那些繁冗拖沓的叙述和卖弄,让读者彻底丧失了认同感和待入感,几欲遁走!
情节展开缓慢,过分追究一些不必要的细节之处,耗费了作者的大量精力和笔墨,却吃力不讨好!缓慢的情节进程,让人哈欠连连,毫无兴致!

大量复杂拗口的外国人名,还有国籍介绍,让人心生郁闷的同时,不由又想起刚才的疑问,这些多国人混杂在一起,他们用什么统一语言交流?!语言不通,怎么也没见有翻译?!
我不知道作者对这本作品的定位是什么?作为作者,他应该首先考虑到他的作者是中国人,而这些浩繁而无用的历史文化,如何能激起中国读者的认同心理?!我很不解!
当然,不可否认的是,作者驾驭文字的能力很强!期待白话的佳作吧!这本作品,实在是,不知道还能否修整得过来?更不知道会有多少人追捧?再好的文字,披上了催眠曲的外衣,也会失去令人振奋的力量!会让人感觉作者在有意卖弄自己!
可能是个人不太喜欢这种类型的文章吧,砸砖砸得狠了些!说实话,个人还是比较喜欢白话的文字的!所谓爱之深责之切,也就是如此吧!


?
.pp a{color:#f00;text-decoration:underline;}
书书网手机版 m.1pwx.com